Lesione alla reputazione e diffamazione, requisiti, bilanciamento dei diritti fondamentali, differenze rispetto agli articoli giornalistici