La pronuncia della Cassazione civile 31 ottobre 2023, n. 30293 esamina, molto accuratamente, la natura e la funzione della rendita pagata dall’INAIL per l’invalidità permanente conseguita ad un sinistro ed esamina la modalità di calcolo del “danno differenziale” spettante alla vittima nei confronti del terzo responsabile. In particolare, atteso che la rendita INAIL copre in parte il danno biologico ed in parte quello patrimoniale, solo la prima voce va scorporata dal complessivo risarcimento liquidato.