Secondo il Consiglio di Stato il giudice non può svolgere alcuna ulteriore valutazione giuridica che, di fatto, implicherebbe un’indebita sostituzione all’autorità competente (sentenza n. 1171/2025)