Tra le due fattispecie non c’è un rapporto di incompatibilità né una progressione criminosa disciplinata da clausole di salvezza