L’art. 299 c.p.p., comma 4-ter, impone al giudice di compiere accertamenti sullo stato di salute solo se risulti formulata una chiara diagnosi di incompatibilità con il regime carcerario